छल्ले पड़े बालों में-ये आग कब बुझेगी १९९१

पंजाबी स्वाद वाला एक गीत सुनते हैं लाता मंगेशकर की
आवाज़ में. गीत में दो अभिनेत्रियां दिखलाई दे रही है अन्य
सहायक कलाकारों के साथ-रेखा और शीबा. गीत शादी के
अवसर पर गाया जा रहा है. पंजाबी गीतों में मक्खन और
मखना शब्दों का उदारता से प्रयोग होता है.

गीत और संगीत रवींद्र जैन का है. गीत के कुछ बोल समझने
में पाठकों की मदद की आवश्यकता है.



गीत के बोल:

जिंद मेरिये ओए होये होये
जिंद मेरिये ओए होये होये
जिंद मेरिये
छल्ले पड़े बालों में डिम्पल पड़े गालों में
छल्ले पड़े बालों में डिम्पल पड़े गालों में
बदन तेरा
बदन तेरा हाय
बदन तेरा मक्खन जैसा है
जिंद मेरिये अब देखें तेरा दूल्हा कैसा है
जिंद मेरिये अब देखें तेरा दूल्हा कैसा है

ये तेरी आँखें हैं या छलके पैमाने है
ये तेरी आँखें हैं या छलके पैमाने है
रब दी सों रब दी सों हम तेरे दीवाने हैं
रब दी सों रब दी सों हम तेरे दीवाने हैं
बुरा किया रब ने हमें लड़की बना के
लड़का होते तो तुझे ले जाते उड़ा के

जिंद मेरिये ओए होये होये
जिंद मेरिये ओए होये होये
जिंद मेरिये
तू दूध जैसी गोरी तू है गनेदिये पोरी
तू दूध जैसी गोरी तू है गनेदिये पोरी
स्वाद तेरा
स्वाद तेरा हाय
स्वाद तेरा चक्खन जैसा है
बदन तेरा मक्खन जैसा है
जिंद मेरिये अब देखें तेरा दूल्हा कैसा है
जिंद मेरिये अब देखें तेरा दूल्हा कैसा है

मार सुटेया ओ जट्टी मार सुटेया
होये होये
मार सुटेया ओ जट्टी मार सुटेया
जट्टी नहा के तालाब से निकली............
जट्टी नहा के तालाब से निकली............
मार सुटेया ओ जट्टी मार सुटेया
होये होये होये
मार सुटेया ओ जट्टी मार सुटेया
ओए पागल जट्टा हांजी मेरा छोड़ दुपट्टा हांजी
तू कुछ नहीं जाने मेरे सत्त पराने हांजी
तैनू ..........हांजी तैनू .........हाँ जी
मार सुटेया ओ जट्टी मार सुटेया
होये होये होये
मार सुटेया ओ जट्टी मार सुटेया
यूँ अकड न जट्टे हांजी ना गल कर खट्टी हांजी
तेरे साथ है भाई हांजी बेरहम कसाई हांजी
तेरा रांझा कल्ला हांजी मेरे साथ है अल्ला
तैनू विच मेले ते चुक लेना
ओ तैनू विच मेले ते चुक लेना
ओ सट्टा परावां वालिए
जिंद मेरिये ओए होये होये
जिंद मेरिये ओए होये होये
जिंद मेरिये
हो हो हो हो तू दिलरुबा है ऐसा माशूक तेरे जैसा
तू दिलरुबा है ऐसा माशूक तेरे जैसा
जेब में
जेब में हाय
जेब में रक्खाँ जैसा है
बदन तेरा मक्खन जैसा है
हो ओ ओ जिंद मेरिये अब देखें तेरा दूल्हा कैसा है
जिंद मेरिये अब देखें तेरा दूल्हा कैसा है
हो ओ ओ ओ छल्ले पड़े बालों में डिम्पल पड़े गालों में
बदन तेरा
बदन तेरा हाय
बदन तेरा मक्खन जैसा है
जिंद मेरिये अब देखें तेरा दूल्हा कैसा है
जिंद मेरिये अब देखें तेरा दूल्हा कैसा है
जिंद मेरिये अब देखें तेरा दूल्हा कैसा है
हो ओ ओ ओ जिंद मेरिये अब देखें तेरा दूल्हा कैसा है
……………………………………………………………
Chhalle pade baalon mein-Ye aag kab bujhegi 1991

Artists: Rekha, Sheeba